Deux personnes face au Coran

Deux personnes, deux approches : Se voir dans le miroir du Coran

Il y a tout d’abord les premiers ;

Il fait ses ablutions, ouvre le Saint Coran et commence à en lire la traduction. Pour les premiers versets, tout va bien. Mais à mesure que les pages tournent, il s’aperçoit que les versets touchent à sa zone de confort. Ils lui mettent ses erreurs au visage, bousculent ses certitudes. Le verset suivant est plus lourd encore ; il ébranle la perception traditionnelle de la religion héritée de ses ancêtres. Un autre pose des limites à ses intérêts, ses biens, ses richesses et ses attachements terrestres. Quand la vérité devient trop lourde, il referme aussitôt la traduction pour retourner dans cette zone de sécurité où il n’aura pas à en questionner le sens : la simple lecture du texte en arabe. Car faire face exige du courage.

Et puis, il y a les Autres !

Eux aussi ouvrent la traduction du Livre suprême… Dès qu’ils lisent quelques versets, ils réalisent que tout ce qu’ils croyaient « vrai » jusqu’alors est faux, et que la religion qu’ils ont apprise contredit l’essence même du Coran. Ils ne fuient pas, ils font face. Ils se mettent à questionner avec soumission. À mesure que les versets pénètrent leur cœur comme une flèche, ils reconstruisent leur vie vague après vague selon les principes du Coran. Ils brisent leurs certitudes et marchent à la lumière de la révélation. Et cela ne leur suffit pas ; ils partagent cette beauté, cette purification avec leurs proches. « Venez, corrigeons par le Coran les erreurs que nous croyions être des vérités », disent-ils. Mais quelle est leur récompense ? L’exclusion, l’isolement et même l’excommunication (tekfir)… Malgré cela, ils ne se détournent pas de leur chemin. Cette posture sincère inspire d’autres cœurs ; d’autres commencent aussi à se questionner, à changer. Au mépris de ceux qui les jugent au nom de la religion, ils ne renoncent jamais à la cause de la vérité ni à renaître par la révélation. À ceux qui choisissent la vérité plutôt que leur confort ; à ceux qui s’accrochent au Coran sans craindre le blâme des blâmeurs…

Mille saluts à eux !

Mustafa Alpay